到监狱里钓鱼
在坦桑尼亚，离我们驻地不远有一个水塘，开车只需半个多小时。那个水塘属于一所监狱，但周围的老百姓也到里面取水做饭。在我看来，这个池塘的水是不能用来做饭的——牛羊在水塘边喝水，成群的鸭子在水面上游荡，姑娘们在岸边洗衣服。不过，这不影响我们在水塘里钓鱼。水塘里有许多鲶鱼、乌龟和罗菲鱼，最多的是罗菲鱼，不大，半斤左右，最大的也不过一斤，好像不是人工养的，而是一代一代自然繁衍下来的。我们每周去这个水塘钓一两次鱼，似乎成了例行的公事。
鱼真多。一根竿上有两个鱼钩，一起竿就是两条。有时刚放下竿还没坐好，就又有鱼上钩了，忙得连抽烟的工夫都没有，三五个人一上午能钓二三十斤呢。说来也怪，即使这么钓，鱼也钓不完。钓上来的鱼新鲜又好吃，红烧、干烧、清蒸、水煮、油炸……变着花样吃，每周吃好几次，真是过瘾。
这样钓鱼、吃鱼有半年的时间，突然就出了“岔子”。
原来，我们只知道去钓鱼，却没有到水塘的主人那里去“认认门”。当我们又一次兴冲冲地去钓鱼时，两名狱警很严肃地说，不许我们在水塘里钓鱼了。气氛一时有点儿尴尬，我们不得不说些好话，甚至连中坦友谊之类的“主旋律”都搬了出来，否则，空手而归怎么跟同事们交差？大家都等着吃鱼呢。
好说歹说，见那两名狱警似乎有些“松动”，我们不失时机地送给他们一点儿小礼物，比如风油精、清凉油什么的。“拉非克”(斯瓦西里语的“朋友”)们对这个比较感兴趣，推辞了一下后就“笑纳”了。我们又提出请他们到附近的一个酒吧里喝两杯，这次他们答应得倒挺痛快。
说是酒吧，可除了啤酒、可乐外，居然什么都没有。我们“头儿”让我穿过一条公路，到对面的商店里买点儿东西。我是翻译，自是责无旁贷。没想到，拿着很多钱却买不到什么。我原本打算买点儿炸花生米、香肠什么的，可是非常令人失望，只买到了一点儿油炸土豆片和几块面包。好在“拉非克”们并不计较，就这么喝了起来。过了一会儿，几个同事就去钓鱼了，由我陪着“拉非克”们喝酒、聊天。最后，那俩狱警似乎还有话要说，我心中明白，主动告诉他们，我们下周到监狱长的办公室去拜访他。
解决“外交风波”
钓鱼归来，我们把这段经历一说，坦方新换的那个联络官不停地自我批评，一个劲儿地说是他的失误——他还以为他的前任已经带我们去拜访过了呢。我们钓鱼都半年了，拜访得实在是有点儿迟了，很被动。不过，还是要想办法补救的。于是，没过几天，我们就和坦方的联络官一起，直奔那座监狱而去。
我长这么大，从来没有进过监狱，更不用说进外国监狱了。虽然不是去坐牢，也不是去探监，心里仍然有些紧张。
车到了监狱门口，我的心没出息地紧了一下，幸好坦方的联络官与门卫说了一阵斯瓦西里语后，没有人难为我们，车直接开到了监狱长办公室。
办公室比较简陋，里面的沙发也有些破旧。监狱长是一个矮胖的中年人，体形有点儿“夸张”，前凸后翘的，有着好笑的曲线。他表情冷淡，见面就说我们不够礼貌，每周来钓好几次鱼，却从来不打招呼，钓完就走人，就像是在自家园子里钓鱼。我们赶紧道歉，说前一段时间工作非常忙，没能抽出时间来。坦方的联络官又与他说了好一阵子斯瓦西里语。
见监狱长的脸色有些缓和，我们赶紧送上了礼物，不过就是从国内带来的床单、被罩、蚊帐之类。
看到礼物，监狱长的脸上立即有了笑意。原来他并不是那么“酷”，笑起来甚至还有些“弥勒佛”的味道呢。他最后允许我们每周来这里钓一次鱼，我们也诚恳地请他到我们的驻地去玩。他欣然答应，一场“外交风波”就这样圆满解决了。
现在仔细想想，人家也不是在乎我们的那点儿礼物，在乎的是我们的诚意。经历了这次“国际行贿”，我对“贿赂”有了点儿新的认识。看来，不是所有的“贿赂”都那么令人痛恨，比如这次，就十分有趣。
长按关注"360钓鱼"公众号
管理员微信号: fishchina2006
